Müzik Köyü ist in diesem Herbst zu Gast im Ruhrgebiet.
Vom 30. September bis 4. Oktober 2026 erwarten uns in Duisburg fünf Tage voller Musik, Austausch und interkultureller Begegnung. Müzik Köyü, das in der Türkei seit Jahren auf große Resonanz stößt, kommt damit erstmals nach Nordrhein-Westfalen. In diesem fünftägigen Treffen, das Musiker:innen, Sänger:innen und Musikbegeisterte aus unterschiedlichen Kulturen zusammenbringt, wird in Workshops, Seminaren und Konzerten gemeinsam musiziert und gelernt, wodurch die universelle Sprache der Musik erfahrbar wird.
Im Programm stehen folgende Workshops:
Rhythmus und Perkussion
Musikformen der Region Hakkâri und Vokaltechniken
Zwischen zwei Saiten, Tradition, Spielweise und neue Interpretationsmöglichkeiten (Ara-Technik) anatolischer zweisaitiger Instrumente (Tenbûr)
Orchestrierung und Disziplin des Orchestermusizierens
Bağlama/Çapraz Düzeni, Interpretationstechniken
Anatomie der Stimme, Angewandte Musikinterpretation
Unsere Workshopleiter:innen geben wir in den kommenden Tagen bekannt. Da die Plätze begrenzt sind, könnt ihr euch schon jetzt unter anmeldung@sgdv.org oder via Instagram-Nachricht anmelden, um euch einen Platz zu sichern. Die Teilnahmegebühr beträgt 100 Euro, ermäßigt 70 Euro.
Die Projektverantwortliche Sema Yalçın-Atik koordiniert Müzik Köyü Ruhrgebiet gemeinsam mit den Koordinatoren von Müzik Köyü Türkiye, Aytaç Gökdağ und Mehmet Günay Eser, während das Zentrum für Kultur Hochfeld / Kulturzentrum Hundesalon und die RenArt gGmbH das Projekt als Partner vor Ort tragen.
Gefördert wird es vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen des Diversitätsfonds 2026.
Wer neue Klänge entdecken, eigene Erfahrungen teilen, gemeinsam mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen Musik machen und den Geist von Müzik Köyü im Ruhrgebiet miterleben möchte, ist herzlich eingeladen, dabei zu sein.
ANMELDUNG: anmeldung@sgdv.org
Müzik Köyü bu sonbaharda Ruhr Bölgesi’nde!
30 Eylül – 4 Ekim 2026 tarihleri arasında Duisburg’da beş gün boyunca müzik, paylaşım ve kültürlerarası buluşmalarla dolu eşsiz bir deneyim bizleri bekliyor. Türkiye’de yıllardır büyük ilgi gören Müzik Köyü, ilk kez Kuzey Ren-Vestfalya’nda hayata geçiriliyor.
Farklı kültürlerden müzisyenleri, yorumcuları ve müzikseverleri bir araya getirecek bu beş günlük buluşmada; atölyeler, seminerler ve konserler aracılığıyla birlikte üretilecek, birlikte öğrenilecek ve müziğin evrensel dili birlikte deneyimlenecek.
Programda yer alan atölyeler:
• Ritim ve Perküsyon
• Hakkâri Bölgesi Müzik Formları ve Vokal Teknikleri
• İki Telin Arasında: Anadolu İki Telli Çalgılarında (Tenbûr) Gelenek, İcra Teknikleri ve Yeni Yorum Olanakları (Ara Tekniği)
• Orkestrasyon ve Orkestra Disiplini
• Bağlama / Çapraz Düzeni – Yorum Teknikleri
• Sesin Anatomisi – Uygulamalı Müzik Yorumculuğu
Atölye yürütücülerimizi önümüzdeki günlerde açıklayacağız. Kontenjan sınırlı olduğundan, yerinizi şimdiden ayırtmak için anmeldung@sgdv.org adresine e-posta gönderebilir veya Instagram üzerinden bize mesaj yazabilirsiniz.
Katılım ücreti: 100 Avro
İndirimli ücret: 70 Avro
Müzik Köyü Ruhrgebiet projesi, proje sorumlusu Sema Yalçın-Atik tarafından, Müzik Köyü Türkiye koordinatörleri Aytaç Gökdağ ve Mehmet Günay Eser ile birlikte yürütülmektedir. Projenin yerel ortakları ise Zentrum für Kultur Hochfeld / Kulturzentrum Hundesalon ve RenArt gGmbH’dir.
Proje, Kuzey Ren-Vestfalya Kültür ve Bilim Bakanlığı tarafından Diversitätsfonds 2026 programı kapsamında desteklenmektedir.
Yeni sesler keşfetmek, deneyimlerini paylaşmak, farklı kültürlerden insanlarla birlikte müzik üretmek ve Müzik Köyü ruhunu Ruhr Bölgesi’nde birlikte yaşamak isteyen herkesi aramızda görmekten mutluluk duyarız.
BAŞVURU: anmeldung@sgdv.org
Müzik Köyü is coming to the Ruhr region this autumn!
From 30 September to 4 October 2026, Duisburg will host five inspiring days filled with music, exchange, and intercultural encounters. After many successful years in Türkiye, Müzik Köyü will be held in North Rhine-Westphalia for the very first time.
Bringing together musicians, vocal artists, and music enthusiasts from diverse cultural backgrounds, this five-day gathering offers workshops, seminars, and concerts where participants will learn, create, and make music together while experiencing the universal language of music.
Workshops include:
• Rhythm and Percussion
• Musical Forms of the Hakkâri Region and Vocal Techniques
• Between Two Strings: Tradition, Performance Practice, and New Interpretative Approaches (Ara Technique) for Anatolian Two-String Instruments (Tenbûr)
• Orchestration and Ensemble Performance Practice
• Bağlama / Çapraz Tuning – Interpretation Techniques
• The Anatomy of the Voice – Applied Musical Interpretation
We will introduce our workshop leaders over the coming days. As places are limited, you can already reserve your spot by sending an email to anmeldung@sgdv.org or by contacting us via Instagram.
Participation fee: €100
Reduced fee: €70
Müzik Köyü Ruhrgebiet is coordinated by Sema Yalçın-Atik in collaboration with the coordinators of Müzik Köyü Türkiye, Aytaç Gökdağ and Mehmet Günay Eser. The project is hosted locally in partnership with Zentrum für Kultur Hochfeld / Kulturzentrum Hundesalon and RenArt gGmbH.
The project is funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia through the Diversitätsfonds 2026.
Everyone who wishes to discover new sounds, share experiences, make music together with people from different cultures, and experience the spirit of Müzik Köyü in the Ruhr region is warmly invited to join us.
REGISTRATION: anmeldung@sgdv.org